Italiano per principianti - Film (2000) - MYmovies.it

Regia di Lone Scherfig. Un film Da vedere 2000 con Anders W. BerthelsenAnette StovelbækAnn Eleonora JørgensenLars Kaalund. Titolo originale: Italiensk For Begyndere. Genere Commedia – Danimarca2000durata 112 minuti. – MYmonetro 3,13 su 4 recensioni tra criticapubblico e dizionari.

12° film con la targa Dogma 95, il 1° scritto e diretto da una donna che ha fatto l’apprendistato nel cinema per ragazzi. Strana commedia, abitata da sei personaggi principali (tra cui una bella bruna italiana) e otto di secondo piano, tutti disegnati con maestria in bilico tra l’affetto e l’ironia. Comincia in cadenze di un aspro e sgradevole realismo psicologico dai toni quasi bergmaniani, passa per tre funerali, un’agnizione romanzesca e un’eredità insperata, per addolcirsi poi sul piano sentimentale (i sei formano tre coppie) e chiudersi con una gita collettiva a Venezia. Fa da mastice alla vicenda un disastrato corso di lingua italiana, offerto dall’amministrazione comunale, che una mezza dozzina di personaggi dell’uno e dell’altro gruppo frequentano. La regista si limita a dirigere bene gli attori e a non far traballare la cinepresa. Ci si diverte molto e con intelligenza, spesso a spese degli stereotipi sull’Italia e le italiane, il che ha irritato molti recensori italienski , che hanno fatto la figura di chi guarda il dito che indica la luna invece della luna. Orso d’argento a Berlino 2001 e 3 Oscar danesi. La distribuzione italiana è stata costretta a ricorrere ai sottotitoli per i dialoghi in danese. Una fortuna rara sul nostro mercato.